Kelly Rowland ft Big Sean - Lay It On Me　[Official Music Video]
ケリー・ローランド ft ビッグ・ショーン　[最新ミュージックビデオ]

Tweet

Lyric 歌詞

和訳 (概要)

Down, Down, Down

Kelly, Imma make you call me B-I-G
ケリー俺はお前に俺の事ビーアイジーって呼ばせるぜ

[Chorus]
Lay it on me, baby
ベイビーそれを私の上において
Lay it on me, oh
私の上において
Lay it on me
それを私の上において
Lay it on me, baby
ベイビーそれを私の上において
Lay it on me, oh
それを私の上において
Lay it on me
私の上において
Lay it on me, put it down on me, oh
私の上において、それを私のとこにおろして
Put your hands on my body
あなたの両手を私の体において
Lay it on me, Lay it on me, now
それを今すぐ私の上において、私の上において
Lay it on me…
それを私の上において

[Big Sean]
Last night we made a movie
昨日の夜俺たちは映画を作った
And tonight will be the sequel
今夜はその続きだ
Send a Pic let a nigga get a preview
写真を送ってみんなに予告編を見せてやろうぜ
Right Now
今
Coming suited up on my GQ
GQマガジンばりにキメてきたぜ
And imma make you take it off with your teeth too
それをお前の口で脱がさせてやるよ
Nasty, tonight we skinny dipping no pool girl
やばいぜ、今夜俺らはプールなしで裸で泳ぐんだから
Except the one between your legs
お前の股の間を除いてはね
i’m a fool girl
俺は馬鹿な男だろ
Put your skirt on, turn you to my school girl
スカート抜いで俺のスクールに入って来ちゃいな
Smack you with my ruler girl
俺のルールをお前に叩き込んでやるからさ
You know how I do it girl
お前は俺のやり方わかってるだろ！

[Kelly Rowland]
What time do you get off?
何時に終わるの？
I wanna see you tonight
今夜会いたいの
What time would you be here? 
何時に来れる？
I wanna hold you tonight
今夜はあなたに抱きついてたい
I wanna just kiss you now, 
今すぐあなたとキスしたい
I wanna just touch you now
今すぐあなたに触りたい
I wanna just give you all my love tonight
私は今夜あなたに全ての愛をあげたいの

And tell ‘em you’ll be here in the morning, oh no
皆に朝はここに居るって言っといて
And tell your little friends that you’re rolling solo
あなたの友達には1人で居るって言っといて
Tonight boy make my body go…oh!
今夜は私をいかせて
Lay it on me…
私に触って

[Chorus]
Lay it on me, baby
ベイビーそれを私の上において
Lay it on me, oh
私の上において
Lay it on me
私の上において
Lay it on me, baby
ベイビーそれを私の上において
Lay it on me, oh
それを私の上において
Lay it on me
私の上において
Lay it on me, put it down on me, oh
それを私の上において、私にそれをおろして
Put your hands on my body
あなたの両手を私の体において
Lay it on me, Lay it on me, now
今すぐそれを私の上において、私の上において
Lay it on me…
それを私の上において

[Kelly Rowland]
I don’t mind I can wait up,
待たされたって構わないわ
Cause I’mma enjoy the ride
あなたといるのは楽しいから
And I know when you show up, 
あなたが現れたら
imma be satisfied
私は満足できるから
So come, come lay me down
だから私の側に来て、私を横にして
One more time around
もう一度
Boy just get me all that love tonight
今夜私の全ての愛はあなたのもの
And tell ‘em you’ll be here in the morning, oh no
みんなにあなたは朝ここに居るって言っといて
And tell your little friends that you’re rolling solo
あなたの友達には1人で居るって言っといて
Tonight boy make my body go…oh!
今夜は私をいかせて
Lay it on me…
私に触って

[Chorus]
Lay it on me, baby
ベイビーそれを私の上において
Lay it on me, oh
それを私の上において
Lay it on me
私の上において
Lay it on me, baby
ベイビーそれを私の上において
Lay it on me, oh
私の上において
Lay it on me
私の上において
Lay it on me, put it down on me, 
oh
それを私の上において、私にそれをおろして
Put your hands on my body
あなたの両手を私の体において
Lay it on me, Lay it on me, now
今すぐそれを私の上において、私の上において
Lay it on me…
それを私の上において

[Bridge]
Lay it down, down, down, down
それを私の上において、おいて、おいて、おいて
Lay it down, down, down, down
それを私の上において、おいて、おいて、おいて
Lay it down, down, down, down…
それを私の上において、おいて、おいて、おいて

[Big Sean]
The king of the Californian kings, 
カリフォルニア キングスのキング
you gotta call me sir
俺の事をご主人様って呼ばないと
Watch me lay it down, and I ain’t even tired
俺がどうやるのか見てて、俺は疲れなんて知らないぜ
Puttin work in and I ain’t even hired
雇われてる訳でもないのにずっと入れ続けてる
Hittin’ high notes, neighbors 
高い声を出してるから
thought you joined the choir
近所の人達はお前が聖歌隊に入ったのかと思ってた
She drop it, then wobbled it, cuz 
彼女は下げては揺らす
she know that I’m liking it
彼女は俺の好みを知ってるから
Turn my lap into a chauffeur, for I spend all day just ridin’ it
俺のラップダンスを操縦する。俺は一日中乗りまくる
Tryin’ clone that, uh!, just to have a menage with it
ずっとそれの繰り返し
Just a red light special, but I swear ain’t no stopping this
信号が赤に変わったって、俺は止まるきなんてさらさらない
Yellin’ “Go, Sean, go, go!”, so shorty bring it back
「行ってショーン、もっと行って」
Call my dick curiosity ’cause it killed the cat
子猫ちゃんをぐったりさせた俺のぺニスを興味津々によぶ
And satisfaction brought it back
すると満足感が戻ってくる
Girl it’s your world, I’m just chillin’ on the map.
ここはお前の世界だぜ！俺はそこでチルってるだけ

[Chorus]
Lay it on me, baby
ベイビーそれを私の上において
Lay it on me, oh
それを私の上において
Lay it on me
私の上において
Lay it on me, baby
ベイビーそれを私の上にのせて
Lay it on me, oh
私の上において
Lay it on me
それを私の上において
Lay it on me, put it down on me, oh
それを私の上において、私にそれをおろして
Put your hands on my body
あなたの両手で私の体を触って
Lay it on me, Lay it on me, now
それを私の上において、今すぐ私の上に
Lay it on me…
それを私の上において

2010年のベストミュージックビデオ満載！！ “Video Swagg DVD” を今すぐ購入

メールマガジンメンバーには限定で毎週ミックスCD のフリーダウンロードなどお得な情報が配信されます。
まだ登録してない人はいますぐ登録!

Follow DJ FLOURISH

求人：　合同会社ｓｐｉｒｉｔ

USTIMESでは、面白いネタを募集しています。ネタの投稿はこちら