Miguel - Girls Like You　[Official Music Video]
ミグエル　[最新ミュージックビデオ]

Tweet

Lyric 歌詞

和訳 (概要)

[Chorus]
Girls like you remind me that I’m lonely
君みたいな女は俺がひとりぼっちだって思い出させる
Yeaaah
Remind me that I’m lonelyyy
俺がひとりぼっちだって思い出させる
No one to play Connect 4 with me
誰も俺と繋がりを持とうとしない
I Declare War with me
俺は俺と戦争する
Knocked out and snore
ノックアウトされていびきをかく
I’m rolling around in my bed
俺はベッドで寝返りをうつ
[Verse 1]
Someone, anyone to listen
誰か、誰か聞いて
I feel like I’m missing the real thing
俺には本当に大切な物が欠けてる気がする
Tell me where I go
俺はどこに向かってるのか教えて
Girl I got a few
俺には何人かいる
I can always call when I’m ready
必要な時はいつでも電話できる
But I feel like I’m wasting my time.
俺は時間を無駄にしてる気がする
Yeah

[Pre-chorus]
‘Cause my heart beats are empty
俺の心臓は空っぽだから
So once in awhile…
時々
[Chorus]
Girls like you remind me that I’m lonely
君みたいな女の子に俺はひとりぼっちだって思い出させられる
Yeaaah
Remind me that I’m lonely
俺はひとりぼっちだって思い出させられる
No one to play Connect 4 with me
誰も俺と繋がりを持とうとしない
I Declare War with me
俺は俺と戦争する
Knocked out and snore
ノックアウトされていびきをかく
I’m rolling around in my bed
俺はベッドで寝返りをうつ

[Verse 2]
I don’t wanna think, I just wanna drink
俺は考えたくない、ただ酒をのみたいだけ
Cause I’m overcomed by this notion
この事ばっか考えちゃってるから
Don’t you know I’m real, baby can’t you tell
俺がリアルなの知らないの？言えないの？
But you got a hole in your heart
でも君は心に穴があいてる
I probably would dismiss it
俺はたぶんそんなの認めない
The truth that I miss you for real
真実は君の事忘れられない

Hook up something new?
何か新しいものと出会ったのか？

Till I see a girl like you
君みたいな女の子に出会ったから

[Pre-chorus]
‘Cause my heart beats are empty
俺の鼓動は空っぽ
So once in awhile…
時々
[Chorus]
Girls like you remind me that I’m lonely
君みたいな恩あの子は俺がひとりぼっちだって思い出させる
Yeaaah
Remind me that I’m lonely
俺がひとりぼっちだって思い出させる
No one to play Connect 4 with me
誰も俺と繋がりを持とうとしない
I Declare War with me
俺は俺と戦争する
Knocked out and snore
ノックアウトされていびきをかく
I’m rolling around in my bed
俺はベッドで寝返りをうつ
[Bridge]
Beautiful girls
奇麗な女の子だち
Intelligent girls
頭のいい女の子達
Collate girls
照合してる女の子達

I hate ya
お前なんかきらいだ
(Yeah I hate ya)
But the truth is I want ya
でも本当は君がほしい
And I need ya
君が必要なんだ
What’s the very best way to reach ya ?
どうしたら１番いい方法でお前のもとにいけるんだ？
I research ya?
どうやったらお前のとこにいけるんだ？
‘Cause I’m looking for something real
俺は何か真実を探してる

[Pre-chorus]
‘Cause my heart beats are empty
俺の鼓動は空っぽだから
So once in awhile…
時々
[Chorus]
Girls like you remind me that I’m lonely
君みたいな女の子は俺に俺が一ぼっちだって思い出させる
Yeaaah
Remind me that I’m lonely
俺がひとりぼっちだって思いださせる
No one to play Connect 4 with me
誰も俺と繋がりを持とうとしない
I Declare War with me
俺は俺と戦争する
Knocked out and snore
ノックアウトされていびきをかく
I’m rolling around in my bed
俺はベッドで寝返りをうつ

2010年のベストミュージックビデオ満載！！ “Video Swagg DVD” を今すぐ購入

メールマガジンメンバーには限定で毎週ミックスCD のフリーダウンロードなどお得な情報が配信されます。
まだ登録してない人はいますぐ登録!

Follow DJ FLOURISH

求人：　合同会社ｓｐｉｒｉｔ

USTIMESでは、面白いネタを募集しています。ネタの投稿はこちら