Beyoncé - Love On Top 　[Official Music Video]
ビヨンセ　[最新ミュージックビデオ]

Tweet

Lyric 歌詞

和訳 (概要)

Honey honey
ハニー、ハニー
I can see the stars all the way from here
ここからでもずっと向こうの星が見えるわ
Can’t you see the glow on the window pane
窓ガラスに映る輝きが見えないの？
I can feel the sun whenever you’re near
あなたが側にいるといつも太陽を感じる
Everytime you touch me I just melt away
あなたに触られると私は毎回解けてなくなりそうになるの

Now everybody ask me why i’m smiling from ear to ear (they say love hurts)
みんな私がなんで笑顔でいるのか聞いてくる (みんな愛は辛いっていう)
But I know (it’s gonna take the real work)
でもわかってる (時間がかかるって)
Nothing’s perfect but it’s worth it after fighting through my tears
完璧なものなんてないけど涙を流して戦う価値がある
And finally you put me first
おかげで遂にあなたは私の事最初に考えてくれるようになった

Baby it’s you
ベイビーあなたが全て
You’re the one I love
私が愛してるのはあなただけ
You’re the one I need
私に必要なのはあなただけ
You’re the only one I see
私が見てるのはあなただけ
Come on baby it’s you
あなただけなの
You’re the one that gives your all
私の全てを捧げるのはあなただけ
You’re the one I can always call
私がいつも電話できるのはあなただけ
When I need to make everything stop
私が全てをやめる必要があるとき
Finally you put my love on top
遂にあなたは私の愛を最優先してくれるようになった
Ooh come on baby
あなた
You put my love on top top top top top
私の愛を最優先して
You put my love on top
私の愛を最優先して
Ooh ooh
Come on baby
あなた
You put my love on top top top top top
私の愛を最優先して
You put my love on top
私の愛を最優先して
My love on top
私の愛を最優先して

Baby I can hear the wind whipping past my face
風が私の顔を叩き付けるのが聞こえる
As he turns the night away
彼が夜をどこかにやってしまうみたいに
And boy your look it tastes like a night of champagne
夜のシャンパンみたいに見てる
As I kiss you again and again and again and again
私があなたにキスしてキスしてキスしまくる
Now everybody ask me why i’m smiling from ear to ear (they say love hurts)
みんな私が何で笑ってるのか聞いてくる (みんな愛は辛い物だっていう)

But I know (it’s gonna take the real work)
でも私はしってる。 (時間がかかるって)
Nothing’s perfect but it’s worth it after fighting through my tears
完璧なものなんてないけど涙を流して戦う価値がある
And finally you put me first
おかげで遂にあなたは私の事最初に考えてくれるようになった

Baby it’s you
ベイビーあなたが全て
You’re the one I love
私が愛してるのはあなただけ
You’re the one I need
私に必要なのはあなただけ
You’re the only one I see
私が見てるのはあなただけ
Come on baby it’s you
あなただけなの
You’re the one that gives your all
私の全てを捧げるのはあなただけ
You’re the one I can always call
私がいつも電話できるのはあなただけ
When I need to make everything stop
私が全てをやめる必要があるとき
Finally you put my love on top
遂にあなたは私の愛を最優先してくれるようになった
Ooh come on baby
あなた
Come on baby
You put my love on top top top top top
私の愛を最優先して
You put my love on top
私の愛を最優先して

My love on top
私の愛を最優先して
Baby it’s you
ベイビーあなたが全て
You’re the one I love
私が愛してるのはあなただけ
You’re the one I need
私に必要なのはあなただけ
You’re the only one I see
私が見てるのはあなただけ
Come on baby it’s you
あなただけなの
You’re the one that gives your all
私の全てを捧げるのはあなただけ
You’re the one I can always call
私がいつも電話できるのはあなただけ
When I need to make everything stop
私が全てをやめる必要があるとき
Finally you put my love on top
遂にあなたは私の愛を最優先してくれるようになった
Baby you’re the one that I love
ベイビー私が愛してるのはあなただけ
Baby you’re all I need
ベイビー私に必要なのはあなただけ
You’re the only one I see
私が見てるのはあなただけ
Come on baby it’s you
あなただけなの
You’re the one that gives your all
私の全てを捧げるのはあなただけ
You’re the one I can always call
私がいつも電話できるのはあなただけ
When I need you baby everything stops
私があなたを必要な時は全てとまる
Finally you put my love on top
遂にあなたは私の愛を最優先してくれるようになった
Baby cause you’re the one that I love
私が愛してるのはあなただけだから
Baby you’re the one that I need
ベイビー、私に必要なのはあなただけ
You’re the only one that I see
私が見てるのはあなただけ
Ooh baby baby it’s you
ベイビー、あなただけ
You’re the one that gives your all
私が全てを捧げるのはあなただけ
You’re the one that always calls
私がいつも電話できるのはあなただけ
When I need you everything stops
私があなたに全てをやめてほしいとき
Finally you put my love on top
とうとうあなたは私の愛を最優先してくれるようになった
Baby cause you’re the one that I love
ベイビー、私が愛してるのはあなただけ
Baby you’re the one that I need
ベイビー、私に必要なのはあなただけ
You’re the only one I see
私が見てるのはあなただけ
Ooh baby baby it’s you
ベイビー、あなただけ
You’re the one that gives your all
私が全てを捧げるのはあなただけ
You’re the one that always calls
私がいつも電話するのはあなただけ
When I need you everything stops
私があなたを必要とする時、全てをやめて
Finally you put my love…
ついにあなたは私の愛を、、、

2010年のベストミュージックビデオ満載！！ “Video Swagg DVD” を今すぐ購入

メールマガジンメンバーには限定で毎週ミックスCD のフリーダウンロードなどお得な情報が配信されます。
まだ登録してない人はいますぐ登録!

Follow DJ FLOURISH

求人：　合同会社ｓｐｉｒｉｔ

USTIMESでは、面白いネタを募集しています。ネタの投稿はこちら