Rihanna ft Calvin Harris - We Found Love　[Official Music Video]
リアーナ　[最新ミュージックビデオ]

Tweet

Lyric 歌詞

和訳 (概要)

Yellow diamonds in the light
光の中の黄色いダイアモンド

Now we’re standing side by side
今私たちは隣り合わせに立ってる
As your shadow crosses mine
あなたの影が私の影に交わるように
What it takes to come alive
どうしたら生き返るんだろう

It’s the way I’m feeling I just can’t deny
これが私の気持ちなのは否定できないわ
But I’ve gotta let it go
でも諦めるしかない

We found love in a hopeless place
私たちの愛は取り返しのつかないとこにきてしまった
We found love in a hopeless place
私たちの愛は取り返しのつかないとこにきてしまった
We found love in a hopeless place
私たちの愛は取り返しのつかないとこにきてしまった
We found love in a hopeless place
私たちの愛は取り返しのつかないとこにきてしまった

Shine a light through an open door
ドアの隙間から光が輝いてる
Love a life I will divide
私が別れる人生を愛してる
Turn away ’cause I need you more
あなたがもっと必要だから別れる
Feel the heartbeat in my mind
私の心臓の音を感じる

It’s the way I’m feeling I just can’t deny
私がこう感じてるのは否定できないわ
But I’ve gotta let it go
でももう諦めるしかないの

We found love in a hopeless place
私たちの愛は取り返しのつかないとこにきてしまった
We found love in a hopeless place
私たちの愛は取り返しのつかないとこにきてしまった
We found love in a hopeless place
私たちの愛は取り返しのつかないとこにきてしまった
We found love in a hopeless place
私たちの愛は取り返しのつかないとこにきてしまった

Yellow diamonds in the light
光の中の黄色いダイアモンド
Now we’re standing side by side
今私たちは隣り合わせに立っている
As your shadow crosses mine
あなたの影が私の影に交わるように

We found love in a hopeless place
私たちの愛は取り返しのつかないとこにきてしまった
We found love in a hopeless place
私たちの愛は取り返しのつかないとこにきてしまった
We found love in a hopeless place
私たちの愛は取り返しのつかないとこにきてしまった
We found love in a hopeless place
私たちの愛は取り返しのつかないとこにきてしまった

We found love in a hopeless place
私たちの愛は取り返しのつかないとこにきてしまった
We found love in a hopeless place
私たちの愛は取り返しのつかないとこにきてしまった
We found love in a hopeless place
私たちの愛は取り返しのつかないとこにきてしまった
We found love in a hopeless place
私たちの愛は取り返しのつかないとこにきてしまった

2010年のベストミュージックビデオ満載！！ “Video Swagg DVD” を今すぐ購入

メールマガジンメンバーには限定で毎週ミックスCD のフリーダウンロードなどお得な情報が配信されます。
まだ登録してない人はいますぐ登録!

Follow DJ FLOURISH

求人：　合同会社ｓｐｉｒｉｔ

USTIMESでは、面白いネタを募集しています。ネタの投稿はこちら